Уважаемые клиенты! Информируем вас об изменениях в тарифах и тарифных планах, которые вступят в силу с 1 мая 2026 года.

24ТВ. Переключение аудиодорожки и субтитров

ВЫБОР АУДИОДОРОЖКИ

Аудиодорожка в ТВ‑приложении - это один из отдельных звуковых-языковых потоков, привязанных к видеоконтенту, который пользователь может включить или переключить. 
Выбор осуществляется в плеере путем нажатия иконки выбора дорожки (выделено на скрине ниже).
2026-03-11_10-02-42.png Изображение выглядит как текст, снимок экрана, программное обеспечение, мультимедиа Содержимое, созданное искусственным интеллектом, может быть неверным. 
Например, на телеканале «RED» есть две дорожки, их названия телеканал указывает сам при формировании сигнала.
2026-03-11_10-03-00.png Изображение выглядит как текст, программное обеспечение, Мультимедийное программное обеспечение, мультимедиа Содержимое, созданное искусственным интеллектом, может быть неверным. 

ВАЖНО:

названия дорожек, которое канал передает, и реальный звуковой поток могут отличаться. Например, на этом канале есть передачи на немецком языке или на языке, на котором изначально снимали контент, но название остается English. 
Информация, какие каналы передают аудиодорожку, может быть получена только при просмотре контента. Гарантировать наличие мы не можем. Например, сегодня дорожка есть, а завтра может не быть. 
В онлайн-кинотеатрах возможности выбора аудиодорожки нет. Онлайн-кинотеатры, как правило, передают одну дорожку. 

СУБТИТРЫ

Субтитры в ТВ-приложении - это текстовое сопровождение видеоконтента, которое отображается поверх изображения (обычно в нижней части экрана) и синхронизировано со звуковой дорожкой. 
Наличие субтитров зависит от канала, они могут передавать их в зависимости от конкретной передачи. 
Отображение субтитров возможно только при выборе качества «Наилучшее» (значок «шестеренки» в плеере).
2026-03-11_10-03-19.png 
Изображение выглядит как снимок экрана, текст, Мультимедийное программное обеспечение, программное обеспечение Содержимое, созданное искусственным интеллектом, может быть неверным. 
Далее нажимаем на иконку выбора дорожки.
2026-03-11_10-03-32.png 
Изображение выглядит как текст, монитор, компьютер, в помещении Содержимое, созданное искусственным интеллектом, может быть неверным. 
Пример субтитров на канале «Карусель».
2026-03-11_10-03-47.png Изображение выглядит как транспортное средство, игрушка, текст, снимок экрана.
Содержимое, созданное искусственным интеллектом, может быть неверным. 
Выбор субтитров возможен только в прямом эфире. Если перемотать канал назад, а затем возобновить просмотр, выбор субтитров невозможен (иконка пропадает).



Частые вопросы

Смотреть все
Мы собираем и используем файлы cookie в соответствии с политиками конфиденциальности и обработки персональных данных, а также применяем рекомендательные технологии. Оставаясь на сайте, вы принимаете условия этих политик. Заблокировать использование файлов cookie можно в настройках браузера, следуя инструкции.
Принять